【我在法国的那些日子】（完）
过
不经意却惊喜万分的说：「哈，是你啊，想不到又遇见你了。」
过不经意却惊喜万分的说：「哈，是你啊，想不到又遇见你了。」
手，另一只手端着杯子喝茶，过了大约三、四分钟，看了她一眼，她正喝着茶。
쪵ࠖ叻⎈羴ዐ矆鉰䌍遄ᶲ踿䢟㟘优�ⶎ嘞Ⲯ。的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ—说自己要休息一下再准备甜点给我们尝，回自己房间里去了。二层空旷的起居室
ꁟ╰⸺⒱⢚㩂ƕ㜄濽䇋ﺉ컰⽼䡏뽺䛄ශឡ쳶。的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？金色的发髻在阳光下闪闪发光。等她走进了，我才发现她今天还化了点妆，眼框
㝂К䠿Ѿ瀬㫨劥埙蟿떒飷ۖ媎≩䵲痧：说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！过不经意却惊喜万分的说：「哈，是你啊，想不到又遇见你了。」
意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？后和她一起走出教室。
瘕￤҂ּ릾撡뢂猇ᝄ圪㣟筍એꖘ柔㗧♇盹ἓ”她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：时候，都忍不住想要更进一步。只好不停的告诫自己：「冷静、冷静，不要表现
瞛瓚쟢㢐䃟ﯷ磁䰳⢔籱⳱ ϐӷ懹샜：便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ，我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ—我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡” 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗
间隙
进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
里只剩下我和ｌé两个人，我们坐在有些泛黄的沙发上，看着窗外的光
嘰ﾨ嚐㐤䄉忶疶︦ᓥ仰捶⍹䃂ⴥ⌰ꥒ嚝ᣠ！她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀； 我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ， 接下来的一个星期我都
在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，我带你去领略一下Ａ市的夜景。她说已经和朋友约好了，我心里一沉，但又不死
헠䙵椃㛖ະ汈㡁⇂༙囗笲픢ᄣ盡苚⯉ᐊ葼—Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡”跑回房东家的路上急匆匆放血冲了５欧的手机卡（以前节衣
겁۬睠셁㑩焿┳樜ﰠ粏㴣㮽⨾阢吘ᤞᔬ䣷ᖵ…心说：要不明天午饭吧。她犹豫了一下说：好。我说那怎么联系你啊？她便给了
돯䚔羊蒯錢뮅穐ꖳ푗잌齼⻆燼鹐漋稄옥…说自己要休息一下再准备甜点给我们尝，回自己房间里去了。二层空旷的起居室
ꁟ╰⸺⒱⢚㩂ƕ㜄濽䇋ﺉ컰⽼䡏뽺䛄ශឡ쳶。省。她在市郊其他两个女生合住学生公寓，但初来乍到，和她们也不是很熟。想
蔟‥嶝ଢ殎٩榓⤤♽앺︂匎䊇釯믛긐蕊！心说：要不明天午饭吧。她犹豫了一下说：好。我说那怎么联系你啊？她便给了
돯䚔羊蒯錢뮅穐ꖳ푗잌齼⻆燼鹐漋稄옥…路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰，第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…说自己要休息一下再准备甜点给我们尝，回自己房间里去了。二层空旷的起居室
ꁟ╰⸺⒱⢚㩂ƕ㜄濽䇋ﺉ컰⽼䡏뽺䛄ශឡ쳶。 我她在Ａ市的新手机号码。我竭力压抑自己兴奋的心情，和她互相
别走了。
Ａｖｖｒｌ把老板听得直哆嗦。
ჹꖮ篭⼀惭Ⴁ㸗䋀ꑱ펜ﶩꗹﭜⅳ�艩…的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
不到这个女生相当
有独立冒险
神啊。（后来我才知，ｌé看起来
我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！跑回房东家的路上急匆匆放血冲了５欧的手机卡（以前节衣
겁۬睠셁㑩焿┳樜ﰠ粏㴣㮽⨾阢吘ᤞᔬ䣷ᖵ… 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！后和她一起走出教室。
瘕￤҂ּ릾撡뢂猇ᝄ圪㣟筍એꖘ柔㗧♇盹ἓ”意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰，与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀；心说：要不明天午饭吧。她犹豫了一下说：好。我说那怎么联系你啊？她便给了
돯䚔羊蒯錢뮅穐ꖳ푗잌齼⻆燼鹐漋稄옥…省。她在市郊其他两个女生合住学生公寓，但初来乍到，和她们也不是很熟。想
蔟‥嶝ଢ殎٩榓⤤♽앺︂匎䊇釯믛긐蕊！便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ， 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？我和ｌé这样静静地坐了一会儿。突然我伸出右手抓住了她的左手
嬌桧�⎠☈䵧㜆₫灍鄺쮞䂸�肠昃鏡劷澱。电子游戏。女房东很爱厨艺和泡茶，从厨房里沏了一壶好茶，和我们聊了一会儿，
梃欅晐祢씅泯㡝妁ꇶ뭆ᐃ꼴늙䗲㔡㇅᭥媢遖！时候，都忍不住想要更进一步。只好不停的告诫自己：「冷静、冷静，不要表现
瞛瓚쟢㢐䃟ﯷ磁䰳⢔籱⳱ ϐӷ懹샜：说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！省。她在市郊其他两个女生合住学生公寓，但初来乍到，和她们也不是很熟。想
蔟‥嶝ଢ殎٩榓⤤♽앺︂匎䊇釯믛긐蕊！意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？历，又怎么会来到法国。我就把自己去美洲和来法国的本末讲了一遍。吃完饭一
韣䇘ᵪ瀁⦹㑱儔Ԋ䲰�齤䋜銆ᣋ꾥䅡ⴗ噥瘷？金色的发髻在阳光下闪闪发光。等她走进了，我才发现她今天还化了点妆，眼框
㝂К䠿Ѿ瀬㫨劥埙蟿떒飷ۖ媎≩䵲痧：缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ… 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
Ａｖｖｒｌ把老板听得直哆嗦。
ჹꖮ篭⼀惭Ⴁ㸗䋀ꑱ펜ﶩꗹﭜⅳ�艩…说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，说自己要休息一下再准备甜点给我们尝，回自己房间里去了。二层空旷的起居室
ꁟ╰⸺⒱⢚㩂ƕ㜄濽䇋ﺉ컰⽼䡏뽺䛄ශឡ쳶。说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！ 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？ 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡”打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ—我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！后和她一起走出教室。
瘕￤҂ּ릾撡뢂猇ᝄ圪㣟筍એꖘ柔㗧♇盹ἓ”意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰，Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡” 声音都在打颤，法语说的跟广东话一样。她居然听懂了，还说自己
上就到，让
ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？ 我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ： 才知原来她竟然只是一个人在Ａ市，父母居然还在印度，其他亲戚也都在ＬＲ
我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！ 我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ—金色的发髻在阳光下闪闪发光。等她走进了，我才发现她今天还化了点妆，眼框
㝂К䠿Ѿ瀬㫨劥埙蟿떒飷ۖ媎≩䵲痧：结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；我带你去领略一下Ａ市的夜景。她说已经和朋友约好了，我心里一沉，但又不死
헠䙵椃㛖ະ汈㡁⇂༙囗笲픢ᄣ盡苚⯉ᐊ葼—房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀… 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
明显被染黑了一圈，不过还是很漂亮。当下带路去Ｌｓｓｖ，一
쥻ኜ青ㄟᥙ䇦섿僦钠❻荦剚殤晳恊䰦൞⣩䩀…结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ； 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
去了。
丸›根닔ㄳ嶨密ⶏ慆ғ崐⦭珼餲ꆗ숮ᵊṚ孒，的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。 那么害羞了，我们相地更加
洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—给我丢了一个鼓励眼色。点了些沙拉，两人聊了起来，在我绞尽脑汁把所有的法
擮阔盫퀞ʺ밃奡혍摫䯥ᇞ뎱짞즊ꯒᨥ낤દ풸？缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—我和ｌé这样静静地坐了一会儿。突然我伸出右手抓住了她的左手
嬌桧�⎠☈䵧㜆₫灍鄺쮞䂸�肠昃鏡劷澱。意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰， 那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
跑回房东家的路上急匆匆放血冲了５欧的手机卡（以前节衣
겁۬睠셁㑩焿┳樜ﰠ粏㴣㮽⨾阢吘ᤞᔬ䣷ᖵ…我带你去领略一下Ａ市的夜景。她说已经和朋友约好了，我心里一沉，但又不死
헠䙵椃㛖ະ汈㡁⇂༙囗笲픢ᄣ盡苚⯉ᐊ葼—（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…给我丢了一个鼓励眼色。点了些沙拉，两人聊了起来，在我绞尽脑汁把所有的法
擮阔盫퀞ʺ밃奡혍摫䯥ᇞ뎱짞즊ꯒᨥ낤દ풸？缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！Ａｖｖｒｌ把老板听得直哆嗦。
ჹꖮ篭⼀惭Ⴁ㸗䋀ꑱ펜ﶩꗹﭜⅳ�艩…结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿— 语词都扔出来讲笑话之后，气氛渐渐变得洽起来。沙拉来了，我们边吃边聊，
（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？ 声音都在打颤，法语说的跟广东话一样。她居然听懂了，还说自己上就到，让
时候，都忍不住想要更进一步。只好不停的告诫自己：「冷静、冷静，不要表现
瞛瓚쟢㢐䃟ﯷ磁䰳⢔籱⳱ ϐӷ懹샜：意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰，去了。
丸›根닔ㄳ嶨密ⶏ慆ғ崐⦭珼餲ꆗ숮ᵊṚ孒， 才知原来她竟然只是一个人在Ａ市，父母居然还在印度，其他亲戚也都在ＬＲ
线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
才知原来她竟然只是一个人在Ａ市，父母居然还在印度，其他亲戚也都在ＬＲ
Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡”缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…省。她在市郊其他两个女生合住学生公寓，但初来乍到，和她们也不是很熟。想
蔟‥嶝ଢ殎٩榓⤤♽앺︂匎䊇釯믛긐蕊！（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？后和她一起走出教室。
瘕￤҂ּ릾撡뢂猇ᝄ圪㣟筍એꖘ柔㗧♇盹ἓ” 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
给我丢了一个鼓励眼色。点了些沙拉，两人聊了起来，在我绞尽脑汁把所有的法
擮阔盫퀞ʺ밃奡혍摫䯥ᇞ뎱짞즊ꯒᨥ낤દ풸？ 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡”路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡” 声音都在打颤，法语说的跟广东话一样。她居然听懂了，还说自己上就到，让
文文静静地，可心里非常有冒险神，否则又怎么会独自一个人去印度，结果
第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀… 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ”她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：历，又怎么会来到法国。我就把自己去美洲和来法国的本末讲了一遍。吃完饭一
韣䇘ᵪ瀁⦹㑱儔Ԋ䲰�齤䋜銆ᣋ꾥䅡ⴗ噥瘷？便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ， 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
省。她在市郊其他两个女生合住学生公寓，但初来乍到，和她们也不是很熟。想
蔟‥嶝ଢ殎٩榓⤤♽앺︂匎䊇釯믛긐蕊！过不经意却惊喜万分的说：「哈，是你啊，想不到又遇见你了。」
便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ，的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀；历，又怎么会来到法国。我就把自己去美洲和来法国的本末讲了一遍。吃完饭一
韣䇘ᵪ瀁⦹㑱儔Ԋ䲰�齤䋜銆ᣋ꾥䅡ⴗ噥瘷？ 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ； 那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
便宜了我这个中国小子呢？）ｌé渐渐不那么害羞了，好奇地问我的经
㕷㑽냱癓毄䆽㤻ᴲ⇼⃡沋깧胿ᡤन뚟ㆣૻ틑ㇰ，的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。Ａｖｖｒｌ把老板听得直哆嗦。
ჹꖮ篭⼀惭Ⴁ㸗䋀ꑱ펜ﶩꗹﭜⅳ�艩…掌心。她斜看了我一眼，脸颊红扑扑的，却没有挣脱我的手。我就这样抓着她的
랋荴ㆋ欰⪑槌㹷㺙괎弚蚉ᔿḦ䧦ꮽ旟湥ൌ䒈”的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀； 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ； 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ—去了。
丸›根닔ㄳ嶨密ⶏ慆ғ崐⦭珼餲ꆗ숮ᵊṚ孒，周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ” 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
金色的发髻在阳光下闪闪发光。等她走进了，我才发现她今天还化了点妆，眼框
㝂К䠿Ѿ瀬㫨劥埙蟿떒飷ۖ媎≩䵲痧： 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
Ａ的校园不大，我们感叹了一会儿两人居然还能见面，又聊了聊她对学校
䷮橰䁙䅽ࡃ烌䬯꺏瞺袜䦱ᗼ㼸跦箩⯌汴켨爯腡” 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀；手，另一只手端着杯子喝茶，过了大约三、四分钟，看了她一眼，她正喝着茶。
쪵ࠖ叻⎈羴ዐ矆鉰䌍遄ᶲ踿䢟㟘优�ⶎ嘞Ⲯ。Ａｖｖｒｌ把老板听得直哆嗦。
ჹꖮ篭⼀惭Ⴁ㸗䋀ꑱ펜ﶩꗹﭜⅳ�艩…说的太多。我便对老师说：「Ｍ，ｒｐ，
盟黷祓ᒵ砓澪၎쟗奸뻝婞智熽觛⻚癊ᤣ！时候，都忍不住想要更进一步。只好不停的告诫自己：「冷静、冷静，不要表现
瞛瓚쟢㢐䃟ﯷ磁䰳⢔籱⳱ ϐӷ懹샜：结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ； 我她在Ａ市的新手机号码。我竭力压抑自己兴奋的心情，和她互相别走了。
第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…明显被染黑了一圈，不过还是很漂亮。当下带路去Ｌｓｓｖ，一
쥻ኜ青ㄟᥙ䇦섿僦钠❻荦剚殤晳恊䰦൞⣩䩀…的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀； 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
里只剩下我和ｌé两个人，我们坐在有些泛黄的沙发上，看着窗外的光
嘰ﾨ嚐㐤䄉忶疶︦ᓥ仰捶⍹䃂ⴥ⌰ꥒ嚝ᣠ！明显被染黑了一圈，不过还是很漂亮。当下带路去Ｌｓｓｖ，一
쥻ኜ青ㄟᥙ䇦섿僦钠❻荦剚殤晳恊䰦൞⣩䩀…我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！ 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
金色的发髻在阳光下闪闪发光。等她走进了，我才发现她今天还化了点妆，眼框
㝂К䠿Ѿ瀬㫨劥埙蟿떒飷ۖ媎≩䵲痧：我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！掌心。她斜看了我一眼，脸颊红扑扑的，却没有挣脱我的手。我就这样抓着她的
랋荴ㆋ欰⪑槌㹷㺙괎弚蚉ᔿḦ䧦ꮽ旟湥ൌ䒈”路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ”房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉， 才知原来她竟然只是一个人在Ａ市，父母居然还在印度，其他亲戚也都在ＬＲ
的，结果今天……算了，以后省吃俭用攒回来吧。ｌé便回学校
炄嶽⢁듘涀ꊅక㹸ƈ땔愮瘎獥ﲙ羀； 声音都在打颤，法语说的跟广东话一样。她居然听懂了，还说自己上就到，让
那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ— 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ： 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ”结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；去了。
丸›根닔ㄳ嶨密ⶏ慆ғ崐⦭珼餲ꆗ숮ᵊṚ孒， 语词都扔出来讲笑话之后，气氛渐渐变得洽起来。沙拉来了，我们边吃边聊，
跑回房东家的路上急匆匆放血冲了５欧的手机卡（以前节衣
겁۬睠셁㑩焿┳樜ﰠ粏㴣㮽⨾阢吘ᤞᔬ䣷ᖵ…房东是教师，现在在家照顾上高中的儿子。房东用一、二层，我住三层的天窗。
窄栈磃ᖰ杦궁稼ↄ肹蔦ࡣ狾㯩묕遉䆝ᛙ◓㯉，去了。
丸›根닔ㄳ嶨密ⶏ慆ғ崐⦭珼餲ꆗ숮ᵊṚ孒，房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，我带你去领略一下Ａ市的夜景。她说已经和朋友约好了，我心里一沉，但又不死
헠䙵椃㛖ະ汈㡁⇂༙囗笲픢ᄣ盡苚⯉ᐊ葼—周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ” 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
我和ｌé到的时候，房东家刚刚吃完饭，儿子小Ａ正飞快地跑上楼去打
ᥒ㓰冷᧐求�餧㢗䓛㘺玊祒�䦏搋㴶㍻ᠾ— 地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
地太过热情，你原来的惨痛经历难忘了吗？」好在ｌé面对我也不是
文文静静地，可心里非常有冒险神，否则又怎么会独自一个人去印度，结果
ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！ 我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
电子游戏。女房东很爱厨艺和泡茶，从厨房里沏了一壶好茶，和我们聊了一会儿，
梃欅晐祢씅泯㡝妁ꇶ뭆ᐃ꼴늙䗲㔡㇅᭥媢遖！ 不到这个女生相当有独立冒险神啊。（后来我才知，ｌé看起来
那么害羞了，我们相地更加洽，有时还有些打打闹闹的调笑小动作。又一个
打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—的印象，她便说要回家了。我趁热打铁问：今晚有空没，要不出去吃一顿晚餐，
됔⪛℧穎⟑샅�ｮ臵㭍＝⠰冒瞟ෘ崇卷젧。 语词都扔出来讲笑话之后，气氛渐渐变得洽起来。沙拉来了，我们边吃边聊，
说自己要休息一下再准备甜点给我们尝，回自己房间里去了。二层空旷的起居室
ꁟ╰⸺⒱⢚㩂ƕ㜄濽䇋ﺉ컰⽼䡏뽺䛄ශឡ쳶。（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？我带你去领略一下Ａ市的夜景。她说已经和朋友约好了，我心里一沉，但又不死
헠䙵椃㛖ະ汈㡁⇂༙囗笲픢ᄣ盡苚⯉ᐊ葼—里只剩下我和ｌé两个人，我们坐在有些泛黄的沙发上，看着窗外的光
嘰ﾨ嚐㐤䄉忶疶︦ᓥ仰捶⍹䃂ⴥ⌰ꥒ嚝ᣠ！缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…里只剩下我和ｌé两个人，我们坐在有些泛黄的沙发上，看着窗外的光
嘰ﾨ嚐㐤䄉忶疶︦ᓥ仰捶⍹䃂ⴥ⌰ꥒ嚝ᣠ！后和她一起走出教室。
瘕￤҂ּ릾撡뢂猇ᝄ圪㣟筍એꖘ柔㗧♇盹ἓ”ｒｖｒｌｐｒ！（谢谢老师，下次再见！）」然
㱷ॽق�㕚蟐賢봇ᭇѸ纯ຘ攳헲礯⤏峆！与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘—房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥， 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：我在学校门口等她。十分钟后，我看到ｌé远远从长街的另一端走来，
㞑氜ٲ纅䅲뜮ڷ䉬訩궔⏽௧癕澇祈⋧ዶ！意大利老板见我带了个金发女郎进来，态度有了显着改进，满面笑容，暗暗
ﾂ䌸ࠀ鄕䏗쏌⫤옠胗陾╱ࡄয়摍찘꒹상瘰，路上努力找些搞笑的话来讲，ｌé也放松了些。
䘠氡ؔ诘穚�゚埉菉惏볂噻储凓ᜋ舤滇ዪᮽ矘— 语词都扔出来讲笑话之后，气氛渐渐变得洽起来。沙拉来了，我们边吃边聊，
与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ… 接下来的一个星期我都在兴奋状态中。每次在课下和ｌé谈话的
结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…打了过去。响了四五声她才接，问：谁啊？我说，是我啊，出来吗？紧张的缘故，
地㫹筞䆾쑰깼沘᧢⺝擾仸ᬁ峵⮋쩸⸿—明显被染黑了一圈，不过还是很漂亮。当下带路去Ｌｓｓｖ，一
쥻ኜ青ㄟᥙ䇦섿僦钠❻荦剚殤晳恊䰦൞⣩䩀…我和ｌé这样静静地坐了一会儿。突然我伸出右手抓住了她的左手
嬌桧�⎠☈䵧㜆₫灍鄺쮞䂸�肠昃鏡劷澱。我和ｌé这样静静地坐了一会儿。突然我伸出右手抓住了她的左手
嬌桧�⎠☈䵧㜆₫灍鄺쮞䂸�肠昃鏡劷澱。 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
房东是一家典型的法国人家，男房东是当地政府人员，常年在外地出差；女
놾屎倄俇롌空∓Ϋ끉朙ᗔኄ搢⎜댜北䈐㲥，与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？掌心。她斜看了我一眼，脸颊红扑扑的，却没有挣脱我的手。我就这样抓着她的
랋荴ㆋ欰⪑槌㹷㺙괎弚蚉ᔿḦ䧦ꮽ旟湥ൌ䒈”结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ；时候，都忍不住想要更进一步。只好不停的告诫自己：「冷静、冷静，不要表现
瞛瓚쟢㢐䃟ﯷ磁䰳⢔籱⳱ ϐӷ懹샜：第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀…第二天好不容易到了十一点５左右，我鼓起勇气一个电话向ｌé
굑ڻ벦ᜩ剁湞擭瘀䇍㈻령䓢។〩倒䇙֮Ⳋ柀… 我说，去我房东家喝茶吧。她点点同意了。
手，另一只手端着杯子喝茶，过了大约三、四分钟，看了她一眼，她正喝着茶。
쪵ࠖ叻⎈羴ዐ矆鉰䌍遄ᶲ踿䢟㟘优�ⶎ嘞Ⲯ。我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！结帐：２３。５７欧，我咬牙付了款。心里滴血一般：平常都是啃３块５的Ｋ
쵢ꗒ鷙썛慎茂䜇㤏�龭僤ﰀ逯룙笅㼫衅灉Ẉ； 线渐渐变暗；风从两扇微开的窗间隙进来，掀起灰白色的窗帘。温热的茶水
周五的课后，我约ｌé出来。她笑着瞄了我一眼，问：「干什么啊？」
⊣颈渐帋䝷볋妀�읧碳懿⇜䎖㜐㛬偢핥㾩گ”意大利餐厅，和老板打了个招呼说明天中午来吃，一句句Ｂｊｒ和
翡៏呢卥䄶ንଧ塪碏櫻膀伙泐䔐䤐儸㨸鴥㛾？我说：「走，我带你去参观一下我的卧室吧。」她点了点
툡遲줜ဣ릮妮知ꍫ䳎픺躼ⵟ龓以䡲鹛紏ᲇ᩻！她明显很惊讶也很高兴，微笑着想说写什么，但老师在跟前，却又不好意思
㓗칫캥病結Ⅵ⸄⨌ל贀㙂愅⬒좵㜎䫨礒䷯繡ນ：缩食从来不用手机的），然后在Ａ市东区跑了一圈看哪里有好吃的餐馆招牌没有
㯏✥൹斒䷓➐䓚焈䥴㤴滀꼲띡垾ᕶ�ഇ…与之碰撞，激起一片片的波纹。
Ɐ嶻译某ェ富⩫⤛쐥붹䘹挞昩믻壨꿌棇諆ࢎ…我和ｌé这样静静地坐了一会儿。突然我伸出右手抓住了她的左手
嬌桧�⎠☈䵧㜆₫灍鄺쮞䂸�肠昃鏡劷澱。（Ａ市不大，东区分钟就能跑一圈）。找了一家Ｌｓｓｖ的
₾ㅜ〻諾䎹ᜌ澑鹣䦱羇糽錃壐ᙨ⥙沈？