第一章 相思引（一）
日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�； 方才烟草糅合香水的气味还在她心上震
着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！ 她于是低下
怪
：“全是烟味。”
他将烟
丢在缸里，抬手轻
檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。
上的一粒水晶不停打转，棱光
作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
她于是低下怪：“全是烟味。”
男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅— “哦。”她
混地随意应和。他为她着想的好意看起来不假。她也明白，自己于情于理都该表现得更欢喜些，可她不像他长袖善舞，一直习惯冷淡的相
方式，此时怎么也改不过来。
他对此意外的情形也有些愣，边迟疑着，捧起她的脸缓缓凑近。她几乎以为他要吻她。她似也在肖想他略带笑意柔媚
线。下一刹，指尖的静电电到她，轻吻盖在她的额上，又似淡云般倏然飘散。
方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
冷淡的反应让她彻底
气。反正这人就是这样。可不知为何，她又觉无人在意的他很是可怜。因为农历生日正和除夕撞上，大家都只记得过年，不记得他，也从未见他好好为自己庆生。
二人无言在暮色里缓缓往回走。他又看出她有心事，每隔几步就试探一回，是不是有话想说。她到底只无言摇，任由自己的手被他挽着。他平时不会多此一举
这种事，她也不会，但不知为何，放在今日的光景，似恰好合适。
“哦。”她混地随意应和。他为她着想的好意看起来不假。她也明白，自己于情于理都该表现得更欢喜些，可她不像他长袖善舞，一直习惯冷淡的相方式，此时怎么也改不过来。
“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포”“你耳朵红了。”他略带玩味地望着她的双眼。
峇꩑鮉䉘憟끱変瑞翉슐㨲ࢺⵗ౮榊⤄狲骰？ 嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
百转千回的思绪着，在他快将这
烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的
差点打结。
靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不
合地垮下一段烟灰。
冷淡的反应让她彻底气。反正这人就是这样。可不知为何，她又觉无人在意的他很是可怜。因为农历生日正和除夕撞上，大家都只记得过年，不记得他，也从未见他好好为自己庆生。
方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧”男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅— 嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
他对此意外的情形也有些愣，边迟疑着，捧起她的脸缓缓凑近。她几乎以为他要吻她。她似也在肖想他略带笑意柔媚线。下一刹，指尖的静电电到她，轻吻盖在她的额上，又似淡云般倏然飘散。
“哦。”她混地随意应和。他为她着想的好意看起来不假。她也明白，自己于情于理都该表现得更欢喜些，可她不像他长袖善舞，一直习惯冷淡的相方式，此时怎么也改不过来。
哦。原来，他想让她一个人在姑妈家住下。又要去鬼混了，还是在除夕夜。她嗅出这次事情很不一般。
翟Ⴈ䍍㐊⁊瓀傂쳿沍俛匚虮ᅯ䩦뇭䂪렉㿂縪： 方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼
也疲重，仿佛真是病了。抬手
着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅—“你耳朵红了。”他略带玩味地望着她的双眼。
峇꩑鮉䉘憟끱変瑞翉슐㨲ࢺⵗ౮榊⤄狲骰？ 他即刻出“好”的口型，一副乐意奉陪的姿态，话未出口却生咽下，改口，“你还小。”
哦。原来，他想让她一个人在姑妈家住下。又要去鬼混了，还是在除夕夜。她嗅出这次事情很不一般。
翟Ⴈ䍍㐊⁊瓀傂쳿沍俛匚虮ᅯ䩦뇭䂪렉㿂縪： 许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！ 百转千回的思绪着，在他快将这烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的差点打结。靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不合地垮下一段烟灰。
方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你
抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
她于是低下怪：“全是烟味。”
注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�”她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！ 许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포” 他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧” 她于是低下怪：“全是烟味。”
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！哦。原来，他想让她一个人在姑妈家住下。又要去鬼混了，还是在除夕夜。她嗅出这次事情很不一般。
翟Ⴈ䍍㐊⁊瓀傂쳿沍俛匚虮ᅯ䩦뇭䂪렉㿂縪： 百转千回的思绪着，在他快将这烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的差点打结。靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不合地垮下一段烟灰。
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅—在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑— 他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포” 路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 他即刻出“好”的口型，一副乐意奉陪的姿态，话未出口却生咽下，改口，“你还小。”
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！ 他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ… 他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포” 二人无言在暮色里缓缓往回走。他又看出她有心事，每隔几步就试探一回，是不是有话想说。她到底只无言摇，任由自己的手被他挽着。他平时不会多此一举这种事，她也不会，但不知为何，放在今日的光景，似恰好合适。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧” 他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑—文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧”哦。原来，他想让她一个人在姑妈家住下。又要去鬼混了，还是在除夕夜。她嗅出这次事情很不一般。
翟Ⴈ䍍㐊⁊瓀傂쳿沍俛匚虮ᅯ䩦뇭䂪렉㿂縪： 他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅— 你不许去。――这句话在心口压了许久，她终究说不出口。这是他的私事，他没有结婚，没有固定伴侣，和谁睡觉都不会对不起谁，她不该多
。就算说了，也会被他当成不懂事的小孩子，轻佻又不经意地嘲弄。
冷淡的反应让她彻底气。反正这人就是这样。可不知为何，她又觉无人在意的他很是可怜。因为农历生日正和除夕撞上，大家都只记得过年，不记得他，也从未见他好好为自己庆生。
“和你睡一间？”她装作听不懂，逆着话里的意思问。
١ᵡ踣⾍慉䇎ࡨ㽕绚튨몭㘽탘泱鋣擼ໝᭉ； 嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧”si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ… 方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
你不许去。――这句话在心口压了许久，她终究说不出口。这是他的私事，他没有结婚，没有固定伴侣，和谁睡觉都不会对不起谁，她不该多。就算说了，也会被他当成不懂事的小孩子，轻佻又不经意地嘲弄。
他即刻出“好”的口型，一副乐意奉陪的姿态，话未出口却生咽下，改口，“你还小。”
si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ…注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�”“你耳朵红了。”他略带玩味地望着她的双眼。
峇꩑鮉䉘憟끱変瑞翉슐㨲ࢺⵗ౮榊⤄狲骰？注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�”注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 你不许去。――这句话在心口压了许久，她终究说不出口。这是他的私事，他没有结婚，没有固定伴侣，和谁睡觉都不会对不起谁，她不该多。就算说了，也会被他当成不懂事的小孩子，轻佻又不经意地嘲弄。
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！ 方才烟草糅合香水的气味还在她心上震着，等慢一拍地反应过来，她手忙脚乱地去捂两只耳朵。
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！ 嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧”但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！ 路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�； 二人无言在暮色里缓缓往回走。他又看出她有心事，每隔几步就试探一回，是不是有话想说。她到底只无言摇，任由自己的手被他挽着。他平时不会多此一举这种事，她也不会，但不知为何，放在今日的光景，似恰好合适。
哦。原来，他想让她一个人在姑妈家住下。又要去鬼混了，还是在除夕夜。她嗅出这次事情很不一般。
翟Ⴈ䍍㐊⁊瓀傂쳿沍俛匚虮ᅯ䩦뇭䂪렉㿂縪：注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 二人无言在暮色里缓缓往回走。他又看出她有心事，每隔几步就试探一回，是不是有话想说。她到底只无言摇，任由自己的手被他挽着。他平时不会多此一举这种事，她也不会，但不知为何，放在今日的光景，似恰好合适。
注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 冷淡的反应让她彻底气。反正这人就是这样。可不知为何，她又觉无人在意的他很是可怜。因为农历生日正和除夕撞上，大家都只记得过年，不记得他，也从未见他好好为自己庆生。
许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧” 路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！ 百转千回的思绪着，在他快将这烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的差点打结。靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不合地垮下一段烟灰。
在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑— 你不许去。――这句话在心口压了许久，她终究说不出口。这是他的私事，他没有结婚，没有固定伴侣，和谁睡觉都不会对不起谁，她不该多。就算说了，也会被他当成不懂事的小孩子，轻佻又不经意地嘲弄。
si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ… “哦。”她混地随意应和。他为她着想的好意看起来不假。她也明白，自己于情于理都该表现得更欢喜些，可她不像他长袖善舞，一直习惯冷淡的相方式，此时怎么也改不过来。
他对此意外的情形也有些愣，边迟疑着，捧起她的脸缓缓凑近。她几乎以为他要吻她。她似也在肖想他略带笑意柔媚线。下一刹，指尖的静电电到她，轻吻盖在她的额上，又似淡云般倏然飘散。
她于是低下怪：“全是烟味。”
日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�；男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅—si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ… 他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
冷淡的反应让她彻底气。反正这人就是这样。可不知为何，她又觉无人在意的他很是可怜。因为农历生日正和除夕撞上，大家都只记得过年，不记得他，也从未见他好好为自己庆生。
嗯。他只漠然一点，眼神涣散地望着远方的天空，漫漫吐出叹息般的烟圈。
许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
“你耳朵红了。”他略带玩味地望着她的双眼。
峇꩑鮉䉘憟끱変瑞翉슐㨲ࢺⵗ౮榊⤄狲骰？ 二人无言在暮色里缓缓往回走。他又看出她有心事，每隔几步就试探一回，是不是有话想说。她到底只无言摇，任由自己的手被他挽着。他平时不会多此一举这种事，她也不会，但不知为何，放在今日的光景，似恰好合适。
许是走廊的空间太窄太闷，她似有些脑发昏，呼也疲重，仿佛真是病了。抬手着被他吻过的眉心，她却忽然弄不清自己的心意。
“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포”*
왃虞悑勅㹦箏攛羥杲Ⓕพ샀ꬍ墠몘મ器톥톻；日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�； 他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！ 路过以前的房间时，他忽然停下脚步，轻推虚掩的门：“等下吃完晚饭，不想坐在客厅，就到这里读书吧。我会跟他们说好，你抱恙需要休息。八点左右的时候，我来接你。”
百转千回的思绪着，在他快将这烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的差点打结。靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不合地垮下一段烟灰。
注释：
℅亹팟擡᷊뺶簂딐沤瘏胶¡ᡵ篋돆㥿�” 她于是低下怪：“全是烟味。”
你不许去。――这句话在心口压了许久，她终究说不出口。这是他的私事，他没有结婚，没有固定伴侣，和谁睡觉都不会对不起谁，她不该多。就算说了，也会被他当成不懂事的小孩子，轻佻又不经意地嘲弄。
在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑—“会有的，你姑妈哪敢委屈你。”
㌦ಾꌼ刼➮ꂥ姷㍹駠刪弚沆ᤢ荢ဲꈭ侺秐포” 百转千回的思绪着，在他快将这烟抽完的时候，她下定决心上前一步，终于酝酿出一句：“生日快乐。”这句话太拗口，她的差点打结。靴上的小铃铛尚在语声里摇着，烟很不合地垮下一段烟灰。
文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧”在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑—但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！ 他将烟丢在缸里，抬手轻檐下的风铃。少了芯子的铃再也不会响，只有垂下的长穗回旋开，又缠回一束。上的一粒水晶不停打转，棱光作弧线，掩去穿孔而过的细绳。她走到风铃另一侧，故意壮胆般地与他并肩而立，踮脚去够，却只能碰到穗子。
他不知据从何，将她的这番别扭会错了意，又擅自吻她的额，并附耳：“贪心的坏小孩。”
si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ…男主的名字，钟绍钤（qián）。
皝棹墉䢾葧ﵑ帞俸☵속澵㻑Йꂁ㈞❼䚅—si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ… 他即刻出“好”的口型，一副乐意奉陪的姿态，话未出口却生咽下，改口，“你还小。”
她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！文题“旦那”是一个日语词汇。它有两种意思，一是指称家中的主人，或是女子称呼丈夫。在今日是一个稍显老派的称谓。
▂塙嘣泵벜線ﴘ柶₤ݐꌪㄒ萸Ề杄☞䰦쩄炧” “哦。”她混地随意应和。他为她着想的好意看起来不假。她也明白，自己于情于理都该表现得更欢喜些，可她不像他长袖善舞，一直习惯冷淡的相方式，此时怎么也改不过来。
si m i s h u wu. c o m
⌛最ᥞ慃֪㎏�『㹬Ꭻ죎澹̀Ꝧᆳ⧽䟬௧ఖ…日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�；但才不是他想的那样。她早就明白他放在收纳格里的避孕套是什么用，不会再将它们当成气球玩。
뮎⛡愋븹點Ś疄丒ዋ咁㣱耑窃詜㗃溽䥝！在将要回去以前，他最后问：“今晚要住下吗？”
밸䐿ܶᒢ氝䉋♹錆渫滅薉㹉岒두७卑—日。”
䐞쯿ᢝ糙崕뇾ᮻဓ飡瘕₾身呎揺䆿Ж�；她对没有缘由的提议感到不解：“又没地方给我睡。”
匯稪댺턗盎荡즮⼿ష癭♠䗂㰵፩ڝ≠姲ᦾ㉑！