Icouldofferyouawarmembrace

走着走着，就来到了一公园。一组街乐队正在公园的草坪上演唱着歌曲，四周围着不少观众。

nodoubtinmymindwhereyoubelong.

一曲唱毕，女歌手用意大利语说了句什么。程健听不太懂，但听出了她最后说了一个英文歌名。

tomakeyoufeelmylove.

我知与你相遇的那一刻起

当全世界不停地指责你

当夜幕降临，繁星再现

I'dgocrawlingdowntheavenue.

I'veknownitfromthemomentthatwemet,

宋晓抬：“怎么啦？”

Whentherainisblowinginyourface,

Whentheeveningshadowsandthestarsappear,

乐队的女歌手嗓略微沙哑，歌声自带黑胶唱片的质感。她唱着非常符合傍晚氛围的意大利歌谣，宋晓靠在程健的前，听得入迷。程健抬手圈着她的肩膀，与她一起享受这场表演。

andthewholeworldisonyourcase,

宋晓来了兴趣，晃了晃他的手：“我们也去看看吧？”

他心里一动，了下宋晓的肩膀。

程健牵着她走到人群的外围，找了个不太挤的位置，又能看到乐队的表演。

却无人为你去泪水

andthereisnooheretodryyourtears,

我愿意为你吃尽苦

散步。

围观的人群中，大分是居住在附近的居民，也有不少情侣，像他们一样，吃过晚饭后，在公园听着乐队的表演，度过休闲时间。

Iknowyouhaven'tmadeyourmindupyet,

I'dgohungry;I'dgobckandblue,

我愿永世将你捧在手心

我真想给你一个热烈的拥抱

他笑了一下：“没什么。”

No,there'snothingthatIwouldn

butIwouldneverdoyouwrong.

好让你感受到我的爱

让你感受到我的爱

Icouldholdyouforamillionyears

我愿意为你受尽苦难

当雨落在你的脸庞

我就心有所属

“好。”

我知你还没有出决定

话音刚落，女歌手的声音便从音箱中传了出来。

但是我绝不会背叛你

tomakeyoufeelmylove.

阿黛尔的MakeYouFeelMyLove.