贺庭政把手机放到他手里：“我学不好，你念给我听。”

“那你怎么不会读？”

翻译一脸震惊。

到的时间已经是当地的晚上了，但合作方非常有诚意,大晚上也来机场接了机

由于机舱开了一点空调，贺庭政穿着随意，出胳膊和一点锁骨来，雪白的肤上布满黑色狰狞纹。

翻译不是不会，是怕被打，因为手机上那句法语“Jet'aime”，中文意思是“我爱你”。当着一对恋人的面，对其中一个说我爱你，另外一个全是纹、一看就不好惹的大佬不得抽他丫的一个大耳光子？

第99章

“这是法语吗？”江宇典问。

作者有话要说：　　翻译：哦我的天，瞧瞧这个优秀的答案！

为什么他原以为是大佬的那位其实这么绵羊，他原以为是绵羊的那位实际上这么大佬？

“所以Jet'aime……换成中文，不就是‘鸡emmmmm’吗？怎么样？我发对音了吗？这句话什么意思？”

金招弟挨个介绍起幻灯片上的人物，从高层到设计师，她为此专门学了法语的人名发音，但是仍旧不标准。

江宇典就把手机拿给翻译看了，结果翻译发了第一个音：“Je……”就发不出来了。

小宋：“emmmmm……这句话的意思其实是……”他再次瞥了眼那位看起来很壮,还有纹的大佬。

“不是不会……”他说着小心瞥了眼贺庭政，三个人都坐在一张沙发上的，江宇典坐在中间，但是很明显有区别，因为他跟江宇典中间还隔了一定距离，但是另外两个人，差不多是依偎在一起坐的。

所以在她介绍的时候，翻译会给江宇典说这个名字怎么读，怎么叫显得亲昵。

暗了机舱的灯光，关闭了所有舷窗，然后在变成黑夜一般的机舱里播放起了幻灯片来。

时间寓教于乐地过去,中途吃了一顿餐，江宇典通过幻灯片已经差不多记住了那些即将会面的合作对象的名字，他一觉睡到高乐机场。

“我怎么知？”江宇典瞥了眼，“你问小宋去！”

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

翻译点。

江宇典听得一雾水,本学不明白这东西,他一巴掌过去,掐了把他白的脸颊：“这套路够深啊，差点中了你的计。老子跟你说过的‘我爱你’还说的少了吗？”

江宇典靠在机舱的沙发上，嘴里跟着翻译蹦出一个个晦涩难听的词汇，他甚至无聊地开始打哈欠，贺庭政侧过子，把手机给他看，是一张单词卡，没有释义，他问江宇典：“这个怎么读？”

小宋艰难地点点：“发音不对，这里T要发音的,加上T,前面J发R，然后……”他了个示范后,又了个请的手势，示意他对纹黑社会大佬说这句话。

乍一看是有点怕人。

翻译说不出话来，江宇典就歪着，看着手机：“这句话我看着很简单啊。”虽然是法语，但也遵循字母的发音，而且刚才翻译教他的时候，跟他说了一些小窍门，譬如“’”符号前面的t是不发音的。

江宇典自行领悟了：“哦，这句话是我爱你的意思吧？”

整个看幻灯片和学习发音，记住他们各种喜好的过程，非常地枯燥。

小宋就是他们这次随行的翻译。